ما هو معنى العبارة "foil sb. in doing sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖foil sb. in doing sth. معنى | foil sb. in doing sth. بالعربي | foil sb. in doing sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحاول منع أو إعاقة شخص آخر في إنجاز شيء ما، عادةً بطريقة غير مباشرة أو خفية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "foil sb. in doing sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'foil' و 'sb. in doing sth.'. 'Foil' هو الفعل الذي يشير إلى محاولة منع أو إعاقة، بينما 'sb. in doing sth.' يشير إلى الشخص الذي يتم منعه والفعل الذي يحاول القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "foil sb. in doing sth."

  • Q: Why did you try to foil me in completing the project?
    A: I didn't mean to, it just happened that our approaches conflicted.
    Q (ترجمة): لماذا حاولت منعي في إكمال المشروع؟
    A (ترجمة): لم أقصد ذلك، لكنها حدثت فقط أن مناهجنا تعارضت.

✍️ foil sb. in doing sth. امثلة على | foil sb. in doing sth. معنى كلمة | foil sb. in doing sth. جمل على

  • مثال: His late arrival foiled us in starting the meeting on time.
    ترجمة: وصوله المتأخر منعنا في بدء الاجتماع في الوقت المحدد.
  • مثال: The sudden rain foiled our plans in having a picnic.
    ترجمة: المطر المفاجئ منع خططنا في التخطيط للنزهة.
  • مثال: Her lack of cooperation foiled the team in achieving the goal.
    ترجمة: نقصها في التعاون منع الفريق في تحقيق الهدف.
  • مثال: Technical issues foiled the presentation in being successful.
    ترجمة: المشاكل التقنية منعت العرض من النجاح.
  • مثال: Miscommunication foiled their efforts in closing the deal.
    ترجمة: التواصل الخاطئ منع جهودهم في إغلاق الصفقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "foil sb. in doing sth."

  • عبارة: thwart sb. in doing sth.
    مثال: His stubbornness thwarted us in finding a solution.
    ترجمة: عناده منعنا في إيجاد حل.
  • عبارة: hinder sb. in doing sth.
    مثال: Traffic hindered our progress in reaching the venue on time.
    ترجمة: الازدحام المروري أحبط تقدمنا في الوصول إلى المكان في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "foil sb. in doing sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a group of friends planning a surprise party for their friend. Everything was going smoothly until one of them accidentally let the secret slip, foiling their plans in keeping it a surprise. Despite the initial setback, they managed to turn the situation around and threw an unforgettable party that their friend cherished.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، كان هناك مجموعة من الأصدقاء يخططون لحفل مفاجأة لصديقهم. كل شيء كان يسير بسلاسة حتى أن أحدهم تسرب السر عن طريق الخطأ، مما منع خططهم في إبقائه مفاجأة. على الرغم من الإعاقة الأولية، تمكنوا من تحويل الوضع ورمي حفل لا يُنسى أحبه صديقهم.

📌العبارات المتعلقة بـ foil sb. in doing sth.

عبارة معنى العبارة
foil sb. in sth. يعني أن شخصًا ما يحاول منع أو إحباط خطط شخص آخر في موضوع معين. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يحاول فيها شخص ما إبطال أو إعاقة عمل شخص آخر بطريقة سلبية.
assist sb. in doing sth. يعني مساعدة شخص ما في القيام بشيء ما. هذا التعبير يستخدم عندما تقدم المساعدة لشخص في إنجاز مهمة أو مشروع معين.

📝الجمل المتعلقة بـ foil sb. in doing sth.

الجمل